It's crucial to keep straight the facts when reporting on sensitive issues.
Il est crucial de garder à l'esprit les faits lorsqu'on rapporte des sujets sensibles.
With so many details, it's hard to keep straight all the instructions.
Avec tant de détails, il est difficile de garder à l'esprit toutes les instructions.
Once in Barachois, keep straight on along the coast road to Saint-Paul, Saint-Gilles and Saint-Pierre.
Une fois arrivé au Barachois, continuer toujours tout droit sur la route du Littoral en direction de Saint-Paul, Saint-Gilles, Saint-Pierre.
You need to keep straight on this country road until you reach the large, solitary oak tree.
Tu dois aller tout droit sur cette route de campagne jusqu'au grand chêne isolé.
I'm trying to keep straight all the characters in this complex novel.
J'essaie de garder à l'esprit tous les personnages de ce roman complexe.
Can you help me keep straight the timeline of events for this project?
Pouvez-vous m'aider à garder à l'esprit la chronologie des événements pour ce projet ?
It's important to keep straight what we discussed in the meeting yesterday.
Il est important de garder à l'esprit ce dont nous avons discuté lors de la réunion d'hier.
The comedian struggled to keep straight while delivering the punchline.
Le comédien a eu du mal à garder son sérieux en livrant la chute.
It's challenging to keep straight when the ground is slippery.
Il est difficile de rester droit quand le sol est glissant.
It's important to keep straight the accounts for proper record-keeping.
Il est important de tenir les comptes en ordre pour une gestion adéquate.
It's easier to keep straight small details rather than complex information.
Il est plus facile de bien retenir les petits détails que des informations complexes.
To avoid confusion, try to keep straight the key points.
Pour éviter la confusion, essayez de bien retenir les points clés.
She must keep straight all the details of the plan.
Elle doit se souvenir avec précision de tous les détails du plan.